Inscription
Diese Seite soll Dir und dem Verein den Papierkram vereinfachen. Bitte nimm Dir die Zeit und fülle alles gewissenhaft und richtig aus.
Am Ende der Seite findest Du zur Erklärung ein aktuelles Beitragsschema damit Du weisst, welche Kosten auf Dich zukommen. So vermeiden wir Mißverständnisse.
Solltest Du Fragen haben, helfen Dir die Vereinsverantwortlichen aber auch Deine neue Mitspieler gerne!
This page is intended to simplify the paperwork for you and the club. Please take your time and fill out everything conscientiously and correctly.
At the end of the page you will find a current contribution scheme for explanation so that you know what costs you will have to pay. This way we avoid misunderstandings.
If you have any questions, the club’s representatives and your new teammates will be happy to help you!
Esta página pretende simplificarte los trámites a tí y al club. Tómate tu tiempo y rellénalo todo con conciencia y correctamente.
Al final de la página encontrarás una explicación del actual régimen de cuotas para que sepas qué gastos tendrás que pagar. Así evitamos malentendidos.
Si tienes alguna duda, los responsables del club y tus nuevos compañeros estarán encantados de ayudarte.
Ausdrucken – ausfüllen – unterschreiben – hochladen (Ausländer bitte Ausweis/Pass hochladen)
Print – fill – sign – upload
Imprimir – llenar – firmar – subir
UPLOADS