Die Atletico-Familie besteht aus Mitgliedern aus über 20 Ländern. Die Idee ist es, dass sich die Spieler:in der jeweiligen Länder zusammenschließen und eine Art „Futsal-Nationalmannschaft“ bilden. Länder, aus denen nicht ausreichend Spieler:in kommen, können sich gerne zusammenschließen. Dann möglichst regional (z.B. „Asien“ oder „Arabien“).
Jede Mannschaft besteht aus 6 bis 8 Spieler:innen.
Da es 6 Teams geben wird und nicht jedes Team einen «eigenen» Torwart haben kann, werden die Torhüter zwischen den Teams wechseln.

Gespielt wird in einer 6er Liga in einer einfachen Runde. Jeder gegen jeden.

Der 5. spielt gegen den 6. um Platz 5.
Zwischen den Plätzen 1 bis 4 wird das Halbfinale ausgelost. Danach gibt es ein Spiel um Platz 3 und ein Finale.

Futsal 5:5

Spielzeit
8 Minuten
In der Endrunde direktes 6m-Schießen

Besonderheiten:
Anstoß mit 2 Feldspielern und 1 Torwart
Ball am Anstoßpunkt, Start jeweils von den Ecken.

Nach einer Minute dürfen die weiteren Spieler von den Ecken auf das Spielfeld.

Double Goal
Der Rauch kann in einem zufälligen Moment eines Spiels eine 1-minütige Phase einläutet, bei der die erzielten Tore doppelt zählen. Die Sirene beendet diese Phase.

Bei dem Teams dürfen NUR aktive Mitglieder bei den Herren-, Damen- und Futsalteam teilnehmen!

Wie bei allen Veranstaltungen, wäre es gut zwei oder drei aktive Helfer zu haben, die bei der Vorbereitung, beim Auf- und Abbau, bei der Zeitnahme und der Organisation des Caterings helfen. Auf jeden Fall Willkommen sind Kuchen, Muffins und sonstige Verpflegung. Wir werden hier wieder eine Orga-Gruppe bilden. Wer helfen will, bitte melden!

Bitte mitbringen:
Trikot: nein
Shorts: nein
Socken: Ja
Schienenbeinschoner: wie Ihr wollt
Hallenschuhe: Ja

The Atletico family consists of members from over 20 countries. The idea is for the players from the respective countries to join forces and form a kind of “national futsal team”. Countries from which there are not enough players are welcome to join forces. This should be as regional as possible (e.g. “Asia” or “Arabia”).
Each team consists of 6 to 8 players.
As there will be 6 teams and not every team can have its “own” goalkeeper, the goalkeepers will rotate between the teams.

The game will be played in a 6-team league in a single round. Everyone against everyone.
The 5th place team plays against the 6th place team for 5th place.

The semi-finals will be drawn between places 1 to 4. Then there is a match for 3rd place and a final.

Futsal 5:5

Playing time
8 minutes
Direct 6-metre shootout in the final round

Special features
Kick-off with 2 field players and 1 goalkeeper
Ball at the kick-off point, starting from the corners.

After one minute, the other players are allowed to enter the field from the corners.

Double goal
At a random moment during the game, smoke may signal the start of a 1-minute phase in which goals scored count double. The siren ends this phase.

ONLY active members of the men’s, women’s and futsal teams are allowed to participate in the teams!

As with all events, it would be good to have two or three active helpers to help with the preparation, set-up and tear-down, timing and organizing the catering. Cakes, muffins, and other food are definitely welcome. We will form an organizational group here again. If you want to help, please let us know!

Please bring:
Shirt: no
Shorts: no
Socks: Yes
Shin guards: Your decision
Indoor shoes: Yes

La familia del Atlético está formada por miembros de más de 20 países. La idea es que los jugadores de los respectivos países unan sus fuerzas y formen una especie de «selección nacional de fútbol sala». Los países de los que no haya suficientes jugadores son bienvenidos a unir sus fuerzas. Esta selección debe ser lo más regional posible (por ejemplo, «Asia» o «Arabia»).
Cada equipo estará formado por entre 6 y 8 jugadores.

Como habrá 6 equipos y no cada equipo puede tener su «propio» portero, los porteros rotarán entre los equipos.

Se jugará en una liga de 6 equipos a una sola vuelta. Todos contra todos.
El 5º clasificado juega contra el 6º por el 5º puesto.

Las semifinales se sortearán entre los puestos 1 a 4. Luego habrá un partido por el 3er puesto y una final.

Futsal 5:5

Duración del partido
8 minutos.
En la ronda final, tanda de penaltis directos desde los 6 metros.

Particularidades
Saque inicial con 2 jugadores de campo y 1 portero.
Balón en el punto de saque, inicio desde las esquinas.

Después de un minuto, el resto de jugadores pueden salir al campo desde las esquinas.

Doble gol
El humo puede anunciar, en un momento aleatorio del partido, una fase de 1 minuto en la que los goles marcados cuentan doble. La sirena pone fin a esta fase.

¡ÚNICAMENTE los miembros activos de los equipos masculino, femenino y de futsal pueden participar en los equipos!

Como en todos los eventos, sería bueno tener dos o tres ayudantes activos para ayudar con la preparación, montaje y desmontaje, cronometraje y organización del catering. Los pasteles, muffins y otros alimentos son definitivamente bienvenidos. Volveremos a formar un grupo de organización aquí. Si quieres ayudar, avisanos!

Por favor llevar:
Shirt: no
Shorts: no
Medias: Si
Canilleras: Tú decides
Zapatos de sala: Si